Greta Gerwig has never been afraid to put her own stamp on familiar narratives. With Barbie, she demonstrated how an established universe could be revitalized through a distinctly different approach.