A housing and hotel project in Boca Raton, Fla., is tied up in lawsuits and buyers are seeking refunds on seven-figure ...